Devenez mécène du CD Josquin et l'Espagne

Un immense merci à tous nos généreux donateurs pour leur engagement à nos côtés!

Grâce à la cinquantaine de personnes qui ont fait un don pour notre projet "Devenez mécène du CD Josquin et l'Espagne", nous avons atteint notre objectif: collecter au moins 4000€ qui serviront à financer la fabrication des CD.

Soyez tous chaleureusement remerciés!

Et aujourd'hui, où en est-on?

-la captation du son a été réalisée en octobre 2017

-le montage et le master ainsi que la réalisation du livret sont en cours

-à venir: fabrication des CD, sortie des CD et campagne de presse

Bien entendu, nous vous tiendrons informés de l'avancée du projet. Votre soutien tout au long de ces étapes est pour nous très précieux: merci de votre fidélité!

Et si vous aimez notre projet, n'hésitez pas à en parler autour de vous!

Une répétition à l'Aven Armand (Lozère)

En septembre, avant l'enregistrement de Josquin et l'Espagne à Javols, Métamorphoses et Biscantor! ont effectué 6 répétitions publiques, assorties de démonstrations d'acoustique, donné 4 concerts pour les scolaires et pour les jeunes, et 2 concerts tous publics.

Vous trouverez ici une photo prise pendant une répétition à l'Aven Armand. 

Josquin spéléogue...

Et là, une photo du concert du 30 septembre dans le temple de Ste Croix Vallée Française

Conversation avec Josquin

Conversation avec Josquin
Depuis le début de l'intégrale Josquin l'Européen, Maurice Bourbon a entamé des "conversations" avec Josquin Desprez. Voici celle du CD Josquin et l'Espagne.

- Y a du nouveau !
- ….. ?
Josquin n’est encore qu’à moitié « là ».
- Oui, il y a du nouveau ! Je cesse de diriger tes messes pour la suite de l’intégrale.
Josquin, cette fois bien présent :
- Et tu veux que je me réjouisse ?
- Et bien oui ! Je passe le relais à une jeune chef talentueuse, Juliette de Massy, qui s’est investie pour cette production avec une équipe de chanteurs rénovée, comprenant sept jeunes et deux anciens. Tiens… Je te présente Juliette.
Josquin, interloqué, mais poli :
- Bonjour Madame.
- Bonjour Maître ! Je suis heureuse de vous rencontrer, c'est le privilège du chef ! Mais je suis intimidée, surtout d’interpréter vos œuvres qui sont des monuments..... (Suite dans le livret du CD)

- Something’s up!
- ….. ?
Josquin has only halfway materialized.
- Yes, something’s up! I’ve stopped conducting your masses for the next installment of the complete works.
Josquin, now completely “there”:
- Is that supposed to make me happy?
- Yes, of course! I turned things over to a talented young conductor, Juliette de Massy, who threw herself into the production with a fresh team of singers – seven new ones and two of the old ones. Look…here’s Juliette now!
Josquin, taken aback, but polite:
- Hello, Madam.
- Hello, Maestro! I’m happy to meet you; it’s one of the conductor’s privileges! But I feel a bit intimidated, especially about performing your monumental works.... (suite dans le livret du CD)

L'enregistrement de Josquin et l'Espagne

Biscantor! et Métamorphoses ont enregistré "Josquin et l'Espagne", comportant les messes Fortunata desperata et Une musque de Biscaye,  du 1 au 5 octobre 2017, dans l'église de Javols (48) sous la direction artistique de Maurice Bourbon et Juliette de Massy (directeur artistique de l'enregistrement : Jean-Marc Laisné).

Biscantor! était constitué de Axelle Corteel (alto), Alain Gahima (contre-ténor), Clément Debieuvre (haute-contre), Fabrice Foison, Thomas Lefrançois, Jesùs Rodil (ténors), Simon Heberle, basse.

Métamorphoses comprenait Noémie Capron, soprano, et Philippe Roche, basse.

Biscantor! et Métamorphoses étaient dirigés par Juliette de Massy.

Par ailleurs, les deux messes constituent l'ossature de "Fortuna", création en résidence sur la Lozère en septembre.

L'Espagne de Josquin (Jacques BARBIER - Centre d'Études Supérieures de la Renaissance - Université François-Rabelais de Tours)
La réputation de Josquin Desprez se vérifie en cette fin de quinzième siècle par la circulation de sa musique en Europe et l'engouement qu’elle suscite notamment en Espagne. Elle est présente dans les fonds musicaux des cathédrales castillanes ou aragonnaises (la Missa Fortuna desperata dans le Ms.5 à Barcelone) et sa chanson Mille regrets sera même l’oeuvre préférée de l’empereur Charles Quint bien des années plus tard au point d’en susciter une messe-parodie par Cristobal de Morales. Le luthiste Diego Pisador s'intéresse à sept des messes (dont la Missa Fortuna desperata) et Antonio Cabezón propose à plusieurs reprises de nouvelles lectures de quelques motets réputés (Benedicta es caelorum regina, Inviolata, integra et casta es, Maria ou le Stabat mater) dont l'intitulé précise "con diferente glosa" ou "Motete Glosado sur Ave Maria de Josquin", ces différentes intabulations témoignant donc du succès pour la musique de Josquin Desprez longtemps après sa mort.
Cette dernière décennie est cependant agitée et instable pour les cours princières.... (suite dans le livret du CD)

Josquin’s Spain

Josquin Desprez’s reputation in the late fifteenth century is confirmed by the circulation of his music in Europe and by the enthusiastic response it received, particularly in Spain. His compositions were preserved in the music collections of cathedrals in Castile and Aragon (the Missa Fortuna desperata is in the Barcelona Ms. 5), and the song Mille regretz, the favorite piece of the Emperor Charles V many years later, even gave rise to a parody mass written by Cristobal de Morales. The lutenist Diego Pisador showed interest in seven of Josquin’s masses (including the Missa Fortuna desperata), and Antonio Cabezón put forward new readings of several well-known motets (Benedicta es caelorum regina, Inviolata, integra et casta es, Maria or The Stabat Mater). Cabezón’s title specifies “con diferente glosa” and "Motete Glosado sur Ave Maria de Josquin"; these intabulations bear witness to the success of Josquin’s music long after his death.

The last decade of the fifteenth century was a turbulent and unstable time in courtly circles: .... (suite dans le livret du CD)